Teatro Intercultural
EL ENCUENTRO CON LA OTREDAD (Maria del Carmen Sanchez)
...Encontrarse con el/lo otro implica un desplazamiento desde un universo propio y conocido hacia un nuevo territorio, deslizamiento en el que voy con lo que soy, y recibo al otro con lo que es.
“El otro es sujeto que me interpela como sujeto que soy y opone sus verdades a las mías y refuta con sus formas mi forma y sostiene y devuelve mi mirada. Me perturba y enriquece con nuevas cuestiones.” (Ticio Escobar)
La intersección tiene el valor de confrontar identidades y expandir conocimientos dando, a cada uno, la posibilidad de salir enriquecido. Es allí donde se alumbra, se enfoca la construcción que cada uno, proveniente de un particular sistema cultural, hizo de si mismo; construcción integrada por los signos de la historia individual y social que nos atraviesa. Este alumbramiento también provoca conflicto, “perturbación”. La experiencia articula y comunica quienes somos, que pensamos, que sentimos y como actuamos. Nos pone al desnudo ante nosotros mismos y, al cambiar el interlocutor y el marco social donde nos movemos cotidianamente, surgen reacciones imprevistas. La identidad se enriquece y se condensa desde las diferencias.
-------------------------------------------
TEATRO INTERCULTURAL (Patrice Pavis)
"... La etiqueta tambien invita a establecer la distinción con el teatro multicultural, creado y recibido por diversas comunidades cuyo objetivo no es la hibridación, si no la coexistencia de las formas y de las identidades."
